Hellenberg Sinzig
Aus AW-Wiki
Der Sinziger Heimatforscher Karl-Friedrich Amendt vermutet, dass Hellenbach wie Hellenberg ihre Namen dem hellen, klaren Wasser des Baches verdanken.[1] Rudolf Menacher hingegen führte die Namen auf den einstigen Weinbau in Sinzig zurück: „Zahlreiche Weinlagen auch in Rheinland-Pfalz heißen "Hellenberg" oder "Höllenberg"“, so Menacher. Das habe „mit Himmel und Hölle nichts zu tun, sondern mit Halde-, Helde-.“ Das meine „einen nicht zu steilen Berghang, an dem z. B. gut Weinstöcke angepflanzt werden können, wie auch am Sinziger Hellenberg geschehen.“[2]
Fußnoten
- ↑ Quelle: Anton Simons: Wo Sinzigs Bauern ihre Rinder tränkten - Die Kulturgeschichte des Hellenbachs, der heute im Stadtbild kaum mehr wahrnehmbar ist, steckt voller Überraschungen, in: General-Anzeiger vom 8. Juni 2021
- ↑ Siehe auch: Rudolf Steffens: Die Hölle in den deutschen Weinlagenamen, ac.uk, pdf/26 Seiten, gesehen am 19. Juni 2021
